Novo Aurélio Século XXI estréia no UOL

17/09/2001 13h25

Pela primeira vez na Internet, os 435 mil verbetes do mais popular dicionário da língua portuguesa podem ser consultado em segundos pelos assinantes do provedor

"Definir uma palavra é capturar uma borboleta no ar" Aurélio Buarque de Holanda Ferreira

Uma das mais completas e reconhecidas obras de referência sobre a língua portuguesa, o Dicionário Aurélio Século XXI já pode ser consultado na Internet pelos assinantes do UOL. A versão online traz 435.000 verbetes, definições e locuções da língua portuguesa, que podem ser encontrados em segundos pelo sistema de consulta.

O Dicionário de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, cuja primeira edição foi lançada em 1975 pela Editora Nova Fronteira, é um sucesso editorial no Brasil só comparável com a Bíblia. Já vendeu mais de 45 milhões de exemplares em suas várias versões. E, através do reconhecimento espontâneo e generalizado do público, o nome Aurélio tornou-se sinônimo de dicionário.

"Quando não tenho palavras, o Aurélio dá um jeito" Cacá Diegues

"O Aurélio é um livro de ponta. Ter um Aurélio é ter tudo na ponta da língua" Gilberto Gil

O Dicionário Aurélio Século XXI, revisto e ampliado com base no português contemporâneo, concilia palavras e significados do presente com aqueles utilizados na literatura do passado. A ortografia, os significados e as palavras como empregados nos países de língua portuguesa receberam cuidado especial, com localização da área de uso (lusismos, africanismos, moçambicanismos, angolanismos etc.). Com isto, o Dicionário Aurélio Século XXI constitui-se no primeiro dicionário lusofônico contemporâneo. Oferece, ainda, 54.000 exemplos e abonações e 110.000 etimologias com origem e formação das palavras.

A versão online do mais popular dicionário da língua portuguesa vem tornar sua utilização a mais fácil possível e coloca o Aurélio ao alcance tanto do mais jovem como do mais culto e exigente usuário da Internet. Basta digitar a palavra desejada e a resposta vem em segundos. No caso de a grafia da palavra buscada não estar correta, o sistema apresenta opções de termos semelhantes. No resultado da pesquisa a palavra também aparece posicionada entre os 20 verbetes anteriores e posteriores a ela na ordem alfabética. Outra facilidade do Aurélio online é que as dez últimas buscas feitas pelo usuário ficam disponíveis na página de trabalho.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (1910-1989) foi professor, ensaísta, contista, poeta, filólogo e sobretudo lexicógrafo. Nasceu a 3 de maio de 1910, em Matriz de Camarajibe, Alagoas. No início dos anos 30 formou-se na Faculdade de Direito do Recife. Em 1938, transferiu-se para o Rio de Janeiro e começou a dar aulas no colégio Pedro II. Publicou "Dois Mundos", livro de contos, em 1942. Em 1945 juntou-se a Paulo Rónai para iniciar a organização da antologia do conto mundial "Mar de Histórias", da qual foram publicados dez volumes.

Em 1961, Aurélio foi eleito para a Academia Brasileira de Letras. Em 1970, Carlos Lacerda, então editor da Nova Fronteira, ofereceu-se para publicar o Dicionário Aurélio, e sua primeira edição aparece em 1975.

A 2ª edição do Dicionário, ampliada em cerca de 30% em relação à primeira, saiu no ano de 1986. Aurélio Buarque de Holanda Ferreira morreu em 1989, de insuficiência respiratória, no Rio de Janeiro. Na ocasião, já havia iniciado os trabalho de revisão do seu dicionário para o lançamento da 3ª edição.

O endereço do Dicionário Aurélio Século XXI na Internet é www.uol.com.br/aurelio/. Vem enriquecer o acervo de obras de referência do UOL Biblioteca (http://www.uol.com.br/biblioteca), que já conta com dicionários de inglês, espanhol, alemão, francês e italiano, além de almanaques, enciclopédia e arquivos de jornais e revistas.